Opposition leaders in Venezuela have issued a rallying call for millions of protesters to take to the streets - as polls open in a controversial vote.